یکی از بزرگترین موانع زبانآموزان ایرانی: ترجمه ذهنی.
وقتی Reading میخوانید و هر جمله را فارسی میکنید:
- زمان تمام میشود
- Main idea گم میشود
- Inference غیرممکن میشود
راهحل: دوره «تفکر به انگلیسی» + تمرین step-by-step listening (pause → think → then listen again).
علوم شناختی میگوید: حافظه شنوایی چند ثانیه بعد جمعبندی میکند. اعتماد به گوش = کلید Listening.
